-
1 défense
I defɑ̃s f1) Verbot n, Sperre fdéfense antiaérienne — MIL Flugabwehr f
2) ( protection) Verteidigung f, Wahrung f, Schutz m3) SPORT Abwehr f4)
II defɑ̃s f( d'éléphant) Stoßzahn mdéfense1défense1 [defãs]1 (fait de défendre) Verteidigung féminin; (protection) Schutz masculin; Beispiel: défense d'une théorie Vertreten neutre einer Theorie; Beispiel: la meilleure défense, c'est l'attaque Angriff ist die beste Verteidigung; Beispiel: légitime défense Notwehr féminin; Beispiel: prendre la défense de quelqu'un/quelque chose jdn/etwas verteidigen; Beispiel: sans défense ausgeliefert4 pluriel (dispositifs militaires) Verteidigungsstellungen Pluriel; Beispiel: défense civile; (en cas d'attaque aérienne, de guerre atomique) [ziviler] Luftschutz; (organisation non-violente) ziviler Ungehorsam5 \^politique Beispiel: le ministre de la Défense der Verteidigungsminister; Beispiel: la Défense nationale die Landesverteidigung————————défense2défense2 [defãs](interdiction) Verbot neutre; Beispiel: défense de fumer Rauchen verboten; Beispiel: défense de se pencher au-dehors nicht aus dem Fenster lehnen————————défense3défense3 [defãs]zoologie; d'un éléphant Stoßzahn masculin; d'un sanglier Hauer masculin; d'un morse Eckzahn masculin -
2 protection
pʀɔtɛksjɔ̃f1) Schutz m, Abschirmung f2) ( garde) Obhut f3) ( patronage) Schirmherrschaft f4) ( en boxe) Deckung f5)6)protectionprotection [pʀɔtεksjõ]1 (défense) Schutz masculin; Beispiel: protection contre quelque chose Schutz gegen etwas Accusatif [ oder vor etwas datif ]; Beispiel: protection de l'enfance Kinderschutz; Beispiel: protection de l'environnement Umweltschutz2 (appui) Unterstützung féminin; Beispiel: avoir de hautes protections von/an höchster Stelle protegiert werden
См. также в других словарях:
Association pour la Défense de la Nature — Contexte général Champs d’action Conservation de la nature Zone d’influence … Wikipédia en Français
Défense de l'environnement — Écologisme L environnementalisme (ou écologisme) est à la fois un courant de pensée (idéologie ou philosophie), un corpus de valeurs et de propositions incluant celles du mouvement écologiste ou du mouvement d écologie politique, et l activité… … Wikipédia en Français
DÉFENSE ANTIAÉRIENNE — La lutte contre l’ennemi aérien en vol (aéronefs, missiles) est le domaine de la défense aérienne et de la défense antiaérienne. La première a, d’une part, une mission générale d’évaluation de la menace aérienne et, d’autre part, une mission… … Encyclopédie Universelle
Défense & Armement — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre … Wikipédia en Français
Defense Criminal Investigative Service — Abbreviation DCIS Seal of the Defense Criminal Investigative Service … Wikipedia
DÉFENSE (ÉCONOMIE DE LA) — Par leur poids dans le budget des États, par les emplois qu’elles générent, comme par leur rôle dans le financement des investissements en recherche et développement (R. D.), les dépenses militaires sont au cœur de l’activité économique. Selon le … Encyclopédie Universelle
Defense nationale — Défense nationale Cet article présente une évolution historique de la défense nationale. pour la Défense nationale française, voir : Défense nationale (France). pour la Défense nationale canadienne, voir : Défense nationale (Canada).… … Wikipédia en Français
Défense Nationale — Cet article présente une évolution historique de la défense nationale. pour la Défense nationale française, voir : Défense nationale (France). pour la Défense nationale canadienne, voir : Défense nationale (Canada). Consulter également… … Wikipédia en Français
Nature & Découvertes — Nature et Découvertes Logo de Nature et Découvertes Création 1990 Personnages clés François Lemarchand, fonda … Wikipédia en Français
Nature Et Découvertes — Logo de Nature et Découvertes Création 1990 Personnages clés François Lemarchand, fonda … Wikipédia en Français
Nature et Decouvertes — Nature et Découvertes Logo de Nature et Découvertes Création 1990 Personnages clés François Lemarchand, fonda … Wikipédia en Français